Выпуск 2010
יב' נעל"ה כפר סילבר
12 класс НААЛЕ, Кфар Сильвер.
Группа целеустремлённых, умных и оптимистичых людей. Начали своё обучение в 2006 году. Ребята с разных концов земли, с разными мнениями и взглядами на жизнь соединились в одну группу и стали частью большой семьи «НААЛЕ».
Четыре года нелегкого пути они прошли, и сейчас, в 2010, мы наблюдаем за их выпуском. Как говорят сами выпускники, эти годы стали лучшими в их жизни, они многому научились и стали вполне самостоятельными личностями, чтобы выйти во взрослую жизнь. У каждого из ребят своя история в программе «НААЛЕ». И мы решили задать им несколько вопросов, на которые они с радостью ответили.
י"ב נעל"ה היא קבוצה שהציבה לעצמה מטרה והשיגה אותה. הם חכמים ואופטימים. הם התחילו ללמוד בכפר בשנת 2006. הם באו מכל קצוות עולם. יש להם דעות שונות, ניסיון שונה, אבל הם התלכדו בקבוצה אחת ועכשיו הם חלק ממשפחה גדולה - משפחת נעל"ה
Здесь приведены общие ответы на шесть основных интересующих всех вопросов о НААЛЕ и школе:
כאן אנחנו מציגים בכלליות את התשובות לשאלות ששאלנו אותם על נעל"ה ועל בית הספר
1.Первое впечатление о школе Кфар Сильвер.
В первую встречу школа Кфар Сильвер произвела хорошее впечатление на ребят. Больше всего были рады тому, что территория школы большая и были также приятно удивлены разнообразием красок природы. Условия проживания всем понравились, и уже на протяжении четырёх лет наалешники довольны своими комнатами.
איך אתה התרשמת במפגש הראשון עם כפר סילבר
במפגש הראשון היתה התרשמות חיובית מהטבע, מתנאי המגורים. וכבר במשך 4 שנים תלמידי נעל"ה מרוצים מהחדרים שלהם
2.С какими трудностями приходится сталкиваться в первый год?
В первый год среди НААЛЕшников наиболее распространён страх по усвоению языка (иврита). Также трудность составляет знакомство и общение с израильтянами. А адаптация на новом месте и принятие законов общежития и школы являются главной сложностью в начале обучения в Израиле.
בשנה הראשונה מה היה הדבר הכי קשה
הכי קשה היה להתמודד עם הפחד מעברית. היה גם קשה לתקשר עם ישראלים והכי קשה היה ההשתלבות במקום החדש וקבלה של החוקים החדשים של הפנימייה ובית הספר
3.Какими качествами обладают НААЛЕшники?
По мнению учеников 12 класса, все НААЛЕшники обладают следующими качествами: ответственность, самостоятельность, терпение, стремление к учёбе и к личному успеху, чувство товарищества. Причём больше всего выпускники выделяют именно самостоятельность.
אילו תכונות ישנן לתלמידי נעל"ה
לדעתם של בוגרי י"ב לכל תלמידי נעל"ה יש את התכונות הבאות: אחריות, עצמאות, סובלנות, רצון אישי ללמוד ולהצליח, יכולת להיות חבר טוב. את הדגש הכי חזק הבוגרים שמים על עצמאות
4.Увлечения помимо учёбы.
Самое распространённое увлечение - это музыка. В том числе и обучение игре на различных инструментах. Также большой интерес все проявляют к спорту и компьютерам.
תחביבים בשעות הפנאי
התחביב הפופלרי ביותר הוא מוסיקה, כולל שיעורי נגינה של כלי נגינה שונים. הם גם כולם מגלים עניין גדול בספורט ומחשבים
5.Что значит для вас "группа"?
Для наалешников, уже, можно сказать, прошедших свой путь в Кфар Сильвере,'' группа" - это единое целое, которое состоит из абсолютно разных людей со своей точкой зрения и своим восприятием жизни. Но, несмотря на это, уже через некоторое количество времени группу с уверенностью можно назвать сплочённым коллективом, имеющим общую цель и стремящемся к её исполнению.
מה המשמעות של קבוצה בעינך
לתלמידי נעל"ה שעברו את דרכם בתוכנית נעל"ה קבוצה זה גוף מאוחד ושלם. הקבוצה מורכבת מאנשים שונים לחלוטין, עם נקודת מבט שונה, גישות שונות, דעות שונות. אבל על פי כן ניתן לקרוא להם קבוצה מלוכדת ובעלת מטרה משותפת ורצון להשיגה יחד
6.Каким ты видишь себя в следующем году?
Помог ли тебе кфар в подготовке к самостоятельной жизни? Чувствуешь ли ты, что ты можешь быть частью израильского общества?
В следующем году большинство ребят идут в армию. Конечно, им страшновать, но они думают, что достаточно готовы к самостоятельной жизни. По их мнению, кфар подготовил их к этому, воспитал и научил самым необходимым вещам, способствующим достижению поставленных целей. Теперь они чувствуют себя связанными с этой страной и собираются строить своё будущее в Израиле.
איך אתה רואה את עצמך בשנה הבאה
והאם הכפר עזר לך בהכנה לחיים עצמאיים. האם אתה מרגיש מוכן להיות חלק מהחברה ישראלית
שנה הבאה רוב הבוגרים מתגייסים לצה"ל, הם חוששים ממה שמצפה להם אבל הם חושבים שהם מוכנים לחיים עצמאיים. הכפר הכין אותם, חינך אותם והעניק להם כלים בסיסיים שיסיעו להם בהשגת מטרות. הם מרגישים שהם קשורים למדינה ורוצים לבנות את עתידם בישראל
Также мы решили привести здесь несколько анкет отдельно:
להלן מספר ראיונות אישים עם בוגרי נעל"ה 2010
Алексей Чернов
Родной город: Ростов-на-Дону
Дата рождения: 10.09.1991г.
По приезду Кфар Сильвер мне очень понравился, всё было очень красиво. Условия проживания мне очень нравятся, здесь есть всё, что нужно для жизни (в том числе и хорошая комната).
Когда я приехал в 2006 году и был в 9 классе, мне было очень трудно с языком, очень тяжело давалось общение с израильтянами. Но за 4 года в программе НААЛе я стал более самостоятельным, поумнел и теперь готов к дальнейшему пути в Израиле. А также я нашёл свою вторую половинку, выучил иврит и добился того, чего хотел ещё до программы.
Через год после выпуска собираюсь идти в армию.
В нашей группе с первого года были хорошие отношения, никогда не было особо сложных проблем. К 12 классу мы стали ещё сплочённей и сейчас чувствуем себя действительно дружной семьёй. Для меня группа значит очень многое. Это люди, которые готовы мне помочь в любую трудную минуту. Я желаю всем, кто учится по программе НААЛЕ, удачи, успешных и легких экзаменов и чтобы вы преуспели в дальнейшей жизни.
Гинцбург Илья
Родной город: Тула
Первые впечатления о Кфар Сильвере были вполне приятные. Удивился коровнику и козлятнику. Новые знакомства радовали. Люди, которые оказались со мной в группе, в дальнейшем стали моей семьёй. По приезду я думал, что это лагерь и скоро уедем домой. Странно было, что надо идти в школу. Был удивлён работой, а также не думал, что будет тяжело. Было нелегко привыкнуть к новому расписанию уроков. Комнаты в ''пнимие'' впечатлили. В комнате три человека. Душ и туалет в каждой комнате, что не во всех школах есть.
В первый год было трудно без родителей, но мне нашли приёмную семью (ивритоговорящую). Появился дом, куда я ездил по субботам, стало больше практики в изучении языка.
Самое хорошее за 4 года – это, конечно, лето, а ещё когда я получаю хорошие оценки по экзаменам.
В НААЛЕ у меня изменился характер, я стал более взрослым, ведь когда живёшь без родителей взрослеешь быстрее. Полностью поменялось мировоззрение.
В следующем году я вижу себя солдатом, точнее пока сказать ещё не могу, ещё не решил.
Моя группа много для меня значит. Моя группа - моя семья. Она помогла мне измениться, и всегда помогала мне в трудные минуты. В самом начале все люди приехали разные, все искали друзей. Потом делились на группки, сейчас мы одно целое. Большинство ребят стали мне настоящей семьёй, те кому нужен я – те нужны и мне.
На данном этапе я очень боюсь выходить в настоящую жизнь, я не уверен на сто процентов. Пока что я не считаю себя израильтянином, так как всё время находился в закрытом пространстве, и не прочувствовал израильскую жизнь до конца.
Ребятам, которые учатся и будут учится в НААЛЕ, желаю, пораньше задуматься о будущем, меньше ссориться с воспитателями, и заводить больше друзей и знакомых.
Валентина Навроцкая
Родной город: Донецк
Когда я приехала, Кфар Сильвер мне очень понравился. Я ждала, что будет много свободы, но поняла, что нету времени, надо учиться.
Первый год без родителей был для меня особенно тяжёлый. Я поняла, что нужны твёрдость и устойчивость. Мне нашли приёмную семью.
Я стала очень самостоятельной, но не могу беречь деньги.
Мои развлечения - интернет.
В группе было немного тяжело, но потом всё сложилось, мы теперь как одна семья. Всем наалешникам я желаю хорошо учиться и быть уверенными в себе. Я готова выйти в самостоятельную жизнь. Кфар Сильвер помог мне справиться с проблемами. Через год я вижу себя в армии, я чувствую, что должна отдать Израилю всё, что в моих силах. Я чувствую себя израильтянкой. За 4 года Израиль стал для меня родным.
Анна Писклёнова
Родной город: Кривой Рог
Когда я прилетела в НААЛЕ, то даже не знала, чего ожидать, потому что до этого не знала, что такое школа в Израиле. Комнаты поначалу не понравились, они казались мне неуютными из-за белых стен. Но потом я прижилась, и стало хорошо, даже как-то по домашнему. Поначалу не могла привыкнуть к еде, для меня это было необычно.
Я считаю что Кфар Сильвер - одна из лучших школ. Очень люблю её!!!
Для того, чтобы добиться успехов в НААЛЕ, нужно обладать добротой, потому что, если ты будешь жесток, то и к тебе все будут относится жестоко. Нужно иметь настойчивость и целеустремлённость. Человек должен понять, что начинает самостоятельную жизнь и сам отвечает за свои поступки. Но не менее важно здесь быть оптимистом!
За 4 года в НААЛЕ мне удалось сохранить свою любовь, несмотря на все трудности и ссоры, я смогла найти самого дорогого и близкого мне человека, а также сохранила тёплые и крепкие отношения с ним.
Я повзрослела душевно , я начала по-другому относиться к вещам и по-другому смотреть на мир. В общем, сама стала выбирать, что мне подходит и что нет. Появилась чёткая точка зрения. Я могу сделать больше, чем ожидала от себя.
Через год уже вижу себя в армии, в должности медсестры. Я чувствую себя частью израильского общества, но хочу больше узнать о традициях и культуре, приблизиться к религии. Для этого собираюсь принять гиюр.
Я хочу всем пожелать, чтобы вы никогда не отчаивались, шли до конца, а главное, старались в учёбе.
Александр Зуев.
Родной город-Донецк. Дата рождения -23.09.1991. Поначалу было тяжело... скучал, но со временем смирился. Красивая местность, много зелени. Не разочаровался, когда приехал в Кфар. Условия вполне приемлимые. Хорошее общежитие. Было трудно привыкнуть к жаре, к еде и к израильтянам.
Чтобы преуспевать в НААЛЕ, надо обладать стойким характером, целеустремлённостью, не запускать учёбу, относиться с ответственностью к делам, подходить ко всему серьёзно, быть дружелюбным. За время пребывания здесь стал более ответственным, менее циничным. Теперь я достаточно взрослый, чтобы по окончании программы достойно выйти в реальный мир. Отношение в группе были всегда отличные и остаются такими до сих пор. Вообще, группа –это единое целое, которое состоит их разных людей с разными точками зрения, восприятием жизни. Эти люди, несмотря ни на что, имеют общую цель и стремятся к её исполнению.
Кфар изменил меня в лучшую сторону. Здесь я приобрёл качества, которые помогут мне в дальнейшем. Сейчас я чувствую себя израильтянином, но до сих пор мне нужно время что бы собраться с мыслями и взвесить все «за» и «против». Надо прочувствовать израильскую среду, понять её историю и т.д.
Орлова Мария
Кфар оказался огромным, красивым, зелёным, мне очень понравилось. Первое время я была очень напугана, растеряна. Много народу, большая территория… В школе не могла понять распорядок дня, поначалу думала, что буду в одном классе с израильтянами.
Хочу сказать, что в НААЛЕ необходима общительность, отсутствие комплексов, целеустремлённость, чёткое понятие того, чего я хочу в жизни.
За четыре года самое хорошее для меня - это экскурсии и походы, поддержка со стороны одноклассников и мадрихов(воспитателей). А трудней всего было найти общий язык с родителями летом, после первого года обучения.
Конечно, за четыре года я сильно изменилась. С одной стороны, научилась самостоятельности, но с другой стороны, успела сделать много глупостей, увидела жизнь не с самой лучшей стороны. Это помогло мне повзрослеть, понять себя и окружающих.Чем старше становлюсь, тем больше замечаю в себе упрямство, но в то же время воспринимаю мир серьёзнее. Помимо учёбы моё любимое времяпрепровождение - это игра на гитаре. Не могу себе представить следующий год, страшно перед неизвестностью. Но Кфар дал мне людей, на которых я могу положиться в любой трудной ситуации.
Вот какие они, наалешники выпуска 2010 года! Мы не расстаёмся с ними. Мы собираемся продолжить рассказ о том, что их ждет за порогом школы, о трудностях, о преодолении их, об успехах, о жизни. Оставайтесь с нами!
הנה הם בוגרי נעל"ה של 2010. אנחנו לא נפרדים מהם, ומתכוונים להמשיך לספר על מה שיבוא עליהם, על ההתמודדות, הקשיים ,ההצלחות ועל חייהם. השארו איתנו
